Just ran into this long list of flight simulators for Linux. Among the links, I did looked at Tom’s RC site a while ago, there were a few promising simulators. Never tried any of them except FMS, though.
I run FMS inside a windows on a VirtualBox virtual machine. Just install VirtualBox, then install a windows in the VirtualBox, everything else shall be just the same as on a normal windows.